Nyéléni Newsletter 40-Land Grabs and Land Justice

Nyéléni Newsletter | 06.26.2020

Land grabs and land justice

Land is the basis for social life. It is a foundation not only for agricultural production, but also shapes and is shaped by societies’ political, economic, and cultural dynamics: power affects land access, and land access grants power.

Given land’s central role to human society, it is unsurprising that it has also been central to profit accumulation in the expansion of global capitalism. Long distance land grabs – the expropriation, commodification, and privatization of distant lands – have been a central feature of world history for 500 years. (…) The result: continuing waves of dispossession, genocide, and enslavement of Indigenous, Black, and Brown peoples. So while recent land grabs reflect continuity, contemporary drivers and impacts must also be understood in their current context.

This issue examines the challenges of the current rush for land by financial and corporate actors, from the local to the global. It assesses current opportunities and maps out strategies and solutions to promote change. Land is a site of contention and injustice; it is also an area of struggle, and advancement, for food sovereignty and justice.

Stay in the loop with Food First!

Get our independent analysis, research, and other publications you care about to your inbox for free!

Sign up today!

Click here to download the English edition or read it directly in the website at www.nyeleni.org !          

 

Acaparamiento de tierras y justicia agraria

 

La tierra es la base de la vida social. Es la base de la producción agrícola, pero también configura la dinámica política, económica, y cultural de la sociedad y es configurada por ellas: el poder influye sobre el acceso a la tierra, y el acceso a la tierra otorga poder.

Considerando el papel fundamental de la tierra para la sociedad humana, es lógico que también haya sido fundamental para la acumulación de ganancias en la expansión del capitalismo mundial. Los acaparamientos de tierras a larga distancia –la expropiación, mercantilización y privatización de tierras alejadas – han sido una característica fundamental de la historia mundial durante 500 años. (…) El resultado: oleadas continuadas de desposesión, genocidio y esclavización de pueblos Indígenas, Negros, y Mestizos. Así pues, si bien el acaparamiento de tierras refleja la continuidad, las fuerzas motrices y los impactos contemporáneos deben entenderse también en su contexto actual.

(…) Este número examina los problemas de la actual carrera por la tierra de los actores financieros y empresariales, desde locales a globales. Estudia las oportunidades actuales y cartografía las estrategias y soluciones para promover el cambio. La tierra es un sitio de disputas e injusticia; también es un sitio de luchas, y avance hacia la soberanía alimentaria y la justicia.

Haga clic aquí para descargar la edición en español  o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org

Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org 

 

Accaparement des terres et justice foncière

La terre est la base de la vie sociale. Elle est non seulement le fondement de la production agricole, mais elle façonne et est également façonnée par les dynamiques politiques, économiques et culturelles des sociétés : le pouvoir affecte l’accès à la terre, et l’accès à la terre donne le pouvoir.

Étant donné le rôle central de la terre dans la société humaine, il n’est pas surprenant qu’elle ait également joué un rôle central dans l’accumulation des profits dans l’expansion du capitalisme mondial. L’accaparement de terres à longue distance – l’expropriation, la marchandisation et la privatisation de terres lointaines – est un élément central de l’histoire du monde depuis 500 ans. (…) Le résultat : des vagues continues de dépossession, de génocide et d’asservissement des peuples indigènes, noirs et bruns. Ainsi, si les récents accaparements de terres reflètent une continuité, les moteurs et les impacts contemporains doivent également être compris dans leur contexte actuel.

(…) Ce numéro examine les défis de la ruée actuelle sur la terre par des acteurs financiers et des entreprises, du local au global. Il évalue les opportunités actuelles et propose des stratégies et des solutions pour promouvoir le changement. La terre est un lieu de contestation et d’injustice ; c’est aussi un lieu de lutte, et de progrès, pour la souveraineté alimentaire et la justice.

Cliquez ici pour télécharge l’édition française ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org